I noticed the complains from several site owners. I am greatly sorry about using your contents without your permission. Due to lacking understanding of Japanese language, I never tried to contact those oweners. I have decided to remove all the contents which violate your copyright immediately, and I am sorry about the inconvenience I caused.

私はいくつかのサイト所有者からの不満に気づいた。私はあなたの許可なくあなたのコンテンツを使用することについて大変申し訳なく思っています。日本語の理解が不足しているため、私はこれらのオーナに連絡をとろうとはしませんでした。 私はあなたの著作権に違反するすべてのコンテンツを直ちに削除することにしました。そして、私が引き起こしたご迷惑をおかけして申し訳ありません。